Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) : If I were a frog (ÀüÀÚÃ¥)
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 19ÀÏ È­¿äÀÏ
Ȩ¸ÞÀÎ > ºÏ&¸Å°ÅÁø > ÀüÀÚÃ¥
2014³â03¿ù12ÀÏ 00½Ã40ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
If I were a frog (ÀüÀÚÃ¥)


If I were a frog  (°³±¸¸®¶ó¸é) 
ÀÌ´ö»ó ¿µ½ÃÁý (ÀüÀÚÃ¥) / Çѱ¹¹®Çйæ¼Û ÊÊ

Poetry is language. That is a sign or symbol or mark./ It may contain thought or ideas, but it is not ideas or thinking./ It may express all the range of human emotion. / But if its language is not vital, fresh and surprising,/ those emotions will be blurred and ineffectual./ Poetr is vital, fresh, and surprising language./ Stale language will be ineffective./ Commonplace language will have no impact./ Without a vital language,/ the basic devices of the poet will be nothing.// Symbols come together to create meaning and existence./ In such a process, the poet writes poetry./ How will the readers take such a phenomenon?/ They say that poetry is dead./ For what shall the poet live?// He must find the oxygen/ which may or may not exist in the unknown world./ The soul that exists in nature and the soul of a human/ must come together to create a new being.// Natural phenomenon, human, science, and all other things/ change over a single night./ The poet must lay his heart to people,/ and throw the image on the earth and the space./ I just wish that my unfinished poem/ will turn into peace and happiness.
¡ª ÀÌ´ö»ó DEOKSANG LEE, Ã¥¸Ó¸®±Û <(ÀÛ°¡ÀÇ ¸») Poet's acknowledgments>


      - Â÷ ·Ê Contents -

1. Have drawn a piece of wettish grief  
2. Suddenly in deep grief
3. Spring which must come 
4. Only the heart of clock  
5. Flower flame
6. As always
7. Call me rube
8. Oh, ah, you are
9. As sawing loneliness
10. With the scattered souls 
11. Sitting in the dark 
12. Writes the name of the star
13. Lamplight called homesickness  
14. Go out into the night  
15. Inside you      
16. I love 
17. If I were a frog 
18. Sitting in the autumn
19. Taking her leave
20. Really want to see 
21. Time stopped
22. Love which has become rain
23. When do I seep ? 
24. Have nowhere to lean on
25. Tears are streaming down
26. Only the empty sky without you
27. What are you doing alone ?
28. It's not my love
29. Cuddling a doll 
30. Live long with you
31. Please go by treading down tightly 
32. With the flowers
33. While being in the valley
34. The leaky house
35. I have nothing
36. Flowingly goes into
37. To live is
38. Do you know?
39. A stream of wet tears
40. A fine spring day is gone 
41. You and me  
42. Language in itself 
43. The spirit of poetry
44. Remaining to be alone 
45. Should pick up the writing brush called a meeting 
46. You're myself 
47. Are writhing   
48. The tears which stars are shedding  
49. Spring wind sits in the breasts  
50. Became sad as sadness
51. Live as a dull rube 

[2014.03.07 ¹ßÇà. 69ÂÊ. Á¤°¡ 5õ¿ø(ÀüÀÚÃ¥)]

¡Ø ÀÌ Ã¥Àº ÄÜÅÙÃ÷¸ô.com ¿¡¼­ ¹Ù·Î ±¸¸Å ¹× ¿­¶÷ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÄÜÅÙÃ÷¸ô ¹Ù·Î°¡±â(Ŭ¸¯)

¢Å ÀüÀÚÃ¥ ¹Ì¸®º¸±â(Ŭ¸¯)




[ Á¶È¸¼ö 1,553 ] [Ãßõ¼ö 5]
 
ÀÌ´ö»ó ½ÃÀÎ
Àڷὺũ·¦Çϱâ
¾È¹«¿ù (dsb@hanmail.net) ±âÀÚ 
ÀÌ µî·ÏÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ÀÚ·á º¸±â
ÀüÀÚÃ¥¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
¾È°³Àΰ¡ ±¸¸§Àΰ¡ (ÀüÀÚÃ¥...
[Á¶È¸¼ö 35] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Æ³»ÀÇ ÇÏ´Ã (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 32] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Âü ±â»Ó (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 26] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
µµµµ»õÀÇ ¹ýÄ¢ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 33] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±¼°îÁø »îÀÇ ³ë·¡ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 27] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
»ê µû¶ó ¹° µû¶ó (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 32] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
º½³»°ñ È£¼ö¿Í ±¸¸§ (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 34] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±×´ë¶ó´Â º°À» º¸·Á¸é (Àü...
[Á¶È¸¼ö 26] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
µÅÁö°í±â °è½Ê´Ï±î? (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 37] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
û»ê³ì¼ö (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 46] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
½Ãºñ¸¦ ¾î¸Ó´Ô²² (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 48] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
³» ¾ÈÀÇ ºû (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 44] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
õ³â¸¸³â º°°­¼è [2Â÷ °³Á¤...
[Á¶È¸¼ö 98] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
õ³â¸¸³â º°°­¼è [2Â÷ °³Á¤...
[Á¶È¸¼ö 100] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
ÇÎÅ© ºû ³ØŸÀÌ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 91] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Áý ³ª¿À¸é Áñ°Å¿ö (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 101] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Áߺ´À» ¾Î´Â Áö±¸ÃÌ (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 99] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Ë¾Æµµ ¸ð¸£°í, ¸ô¶óµµ ¾Ë...
[Á¶È¸¼ö 96] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
°Ü¿ï µéÆÇ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 89] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±× ³ª¶ó¸¦ »ç¸ðÇϸç (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 84] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±¤´ë³ë¸°Àç ¾àÃæ ÇÏÇÏÇÏ¿Í ...
[Á¶È¸¼ö 82] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
³ëÀ» Áø ¹Ù´å°¡ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 195] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¶Ç´Ù½Ã À̺° À§¿¡ ¼³ °ÍÀ» ...
[Á¶È¸¼ö 163] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
µ¿½Ã³îÀÌ, ¸Â´Ù! ¸Â´Ù! Á¦1...
[Á¶È¸¼ö 171] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
²É ¼¼»ó (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 170] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Àΰ£°ü°èÇÐÀÇ °íÀü : ¹Ù²ã...
[Á¶È¸¼ö 177] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Àΰ£°ü°èÇÐÀÇ °íÀü : ¹Ù²ã...
[Á¶È¸¼ö 141] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
õ»óÀÇ ¿©ÀÎ »óÆí (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 183] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Çѱ¹¼öÇÊ 50³â Çѱ¹¼öÇÊ ¹é...
[Á¶È¸¼ö 257] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Æ³»ÀÇ ´ëÁö (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 167] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Æ³»¸¦ Ç°Àº ¹Ù´Ù (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 147] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Æ¶ó¸Þ±æ¿¡ ¹«¸­¼¶À» ¸¸µé...
[Á¶È¸¼ö 156] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
»ý°è (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 163] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
È£¹ÝÀÇ µµ½Ã Ãáõ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 194] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
°ñ¸ñ±æ ¾ÆÀ̵é (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 131] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
»ù¹° (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 168] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±×³¯ÀÌ ¿À¸é (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 138] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
³ª´Â ¹Ì·ÃÇÑ »çÁø°¡ (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 202] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±×¸®¿òÀÇ »ö±ò (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 139] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±âµµÀÇ ¹Ù¶÷ ¼º·ÉÀÇ ºÒ (Àü...
[Á¶È¸¼ö 121] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¿Ü±æÀλý (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 214] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
´Þºû¿¡ ÀýÀÎ °¡½¿ Á¦Ä¡°í (...
[Á¶È¸¼ö 148] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¸ð¶õÀ» ²ª¾î µç ¿©ÀÎ (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 185] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¼ÒÁ¤ ¹Î¹®ÀÚ ¼­¿¹Àü (ÀüÀÚ...
[Á¶È¸¼ö 129] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
ÀÌ·¡¼­ ¿ì¸° °ïÃæÀÌ¾ß (Àü...
[Á¶È¸¼ö 185] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
Çѱ¹ÀüÀÚ¹®ÇÐÀÛ°¡ Àθí»çÀü...
[Á¶È¸¼ö 297] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¼º°æ 4 º¹À½¼­ À庰 7ºÐ ¼³...
[Á¶È¸¼ö 229] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾î¸Ó´Ï ȸ»ó (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 153] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¿ì··°¢½Ã (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 275] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾È¼ºÃµ µÑ·¹±æ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 136] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¿ø´óÀÌ µÑ·¹±æ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 177] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¿ø´óÀÌ ²É¹ç (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 364] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
»ý°¢ÀÇ ½£ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 195] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
»õ ¾Æħ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 111] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
µ¶µµÁöÅ´ÀÌÀÇ Çʸ®ÇÉ Àϱâ ...
[Á¶È¸¼ö 122] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
°íÇâ »ç¶÷µé (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 238] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¿À´Ã Çѱ¹ÀÇ ¹ø¿µÀ» Àϱų½...
[Á¶È¸¼ö 321] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±èâÇöÀÇ ¿µÈ­»êÃ¥ (ÀüÀÚÃ¥...
[Á¶È¸¼ö 437] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
¾Æħ ÇØ (ÀüÀÚÃ¥)
[Á¶È¸¼ö 386] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
±¤´ë³ë¸°Àç ¾àÃæ ÇÏÇÏÇÏ¿Í ...
[Á¶È¸¼ö 344] [Ãßõ¼ö 0ȸ]
{ {À¯Àú¸®ºäŸÀÌƲ} }
{ {À¯Àú¸®ºä} }
{ {´ñ±ÛÆäÀÌÁöÃâ·Â} }
´ÙÀ½ÀÚ·á : ±×´ë °í¸¶¿ö¶ó (ÀüÀÚÃ¥) (2014-03-13 10:12:22)
ÀÌÀüÀÚ·á : Á×°íÀÚ ÇÏ¸é »ì¸®¶ó (ÀüÀÚÃ¥) (2014-03-11 12:50:10)
ÃֽŠÀÚ·á(±â»ç)
[½ÃÀÎ] ÀÓ¹æ¿ø ½ÃÀÎ
[ÀüÀÚÃ¥] ¾È°³Àΰ¡ ±¸¸§Àΰ¡ (Àü...
[ÀüÀÚÃ¥] ¾Æ³»ÀÇ ÇÏ´Ã (ÀüÀÚÃ¥)
[ÀüÀÚÃ¥] Âü ±â»Ó (ÀüÀÚÃ¥)
[ÀüÀÚÃ¥] µµµµ»õÀÇ ¹ýÄ¢ (ÀüÀÚÃ¥)
[ÀüÀÚÃ¥] ±¼°îÁø »îÀÇ ³ë·¡ (ÀüÀÚ...
[ÀüÀÚÃ¥] »ê µû¶ó ¹° µû¶ó (ÀüÀÚ...
[ÀüÀÚÃ¥] º½³»°ñ È£¼ö¿Í ±¸¸§ (Àü...
[ÀüÀÚÃ¥] ±×´ë¶ó´Â º°À» º¸·Á¸é (...
[ÀüÀÚÃ¥] µÅÁö°í±â °è½Ê´Ï±î? (Àü...
[ÀüÀÚÃ¥] û»ê³ì¼ö (ÀüÀÚÃ¥)
[ÀüÀÚÃ¥] ½Ãºñ¸¦ ¾î¸Ó´Ô²² (ÀüÀÚ...
[ÀüÀÚÃ¥] ³» ¾ÈÀÇ ºû (ÀüÀÚÃ¥)
[ÀüÀÚÃ¥] õ³â¸¸³â º°°­¼è [2Â÷ ...
[ÀüÀÚÃ¥] õ³â¸¸³â º°°­¼è [2Â÷ ...
¹®Àα۹æ
½ÃÁ¶ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù
°Ô½Ã±ÛÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÈûÂ÷°í ¿µ·ÕÇÏ...
¡ºãÌ¿Í´Ë¡»Á¦18Áý...
'½Ã¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò...
2012 '¿ï»ê½ÃÁ¶¹®...
¡¶½Ã¿Í¼öÇÊ¡·Ã¢°£ 7Áֳ⠱â³ä½Ä ¹× ½Ã»ó½Ä ...
'°è¾ç»ê ½Ã³ë·¡ ÃàÁ¦' ¼º·á (È­º¸)
¶Ç ÇÑÇØ°¡ Áö³µ½À´Ï´Ù. Á¤À¯³âÀÌ ÈÄ...
¿ì¼± ´Ê¾úÁö¸¸ Ä¥¼øÀ» ¸ÂÀÌÇϽŠksny81...
Á¤¸»·Î Á˼ÛÇϳ׿ä. °Ô½ÃÆÇÀÇ ±Û¹æ¿¡ ...
Áö³­ 2015³â 05¿ù¿¡ ¼öÇÊÁý "³·¿¡ ³ª¿Â...
À»¹Ì³âµµ ¾î´Àµí ¹ÝÀ» ³Ñ±â´Â °÷¿¡ ¸Ø...
³¶¼Ûȸ ¼Ò½Ä
¹®Àα۹æ
Á¦100ȸ ½Ã»ç¶û ³ë·¡»ç¶û ±â³ä À½¾Ç...
Á¦12°­ Á¦1ȸ ±¸¸¶¸£Æ®¸£ ½Ã³¶¼ÛȸÀÇ...
Á¦1ȸ ±¸¸¶¸£Æ®¸£ ½Ã³¶¼Ûȸ
<2013³â û·ÏÆÄ Àü±¹½Ã³¶¼Û´ëȸ °ø°í...
2013 Çѱ¹³¶¼Û¹®¿¹Çùȸ ½Å³âÇÏ·Êȸ¿Í...
½ÃÈ­Àü ¼Ò½Ä
¹®Àα۹æ
¿øÁÖ¿©¼º¹®ÇÐÀÎȸ Á¦ 5ȸ Á¤±â½Ã...
¾çõ±¸Ã» ÈÄ¿ø * ¾çõ¹®ÇÐȸ ÁÖ...
¾çõ¹®ÀÎÇùȸ ÁÖÃÖ * ¾çõ±¸Ã» ...
¾çõ¹®ÀÎÇùȸ ÁÖÃÖ* ¾çõ±¸Ã» °ø...
±¸·Î¿ª»ç ÀÚÀ¯Åë·Î¿¡¼­ ¿­¸° ½Ã...

[ÇѼֹ®ÇÐ] 2019...
[¿µ³²¹®ÇÐ] â°£...
[ûÀϹ®ÇÐ] â°£...
[½Ã³¶¼Û] Ⱓȣ ...
[¹®¿¹Ç÷¯½º]â°£...
[¿µ³²¹®ÇÐ] â°£...
[ûÀϹ®ÇÐ] â°£...

º£½ºÆ®¼¿·¯
Çѱ¹¹®Çйæ¼Û Ãâ°£ ÀüÀÚÃ¥ 2014³â 9¿ùÁß º£...
2014³â 4¿ù 4ÁÖ ±³º¸¹®°í º£½ºÆ®¼¿·¯
2014³â 4¿ù 2ÁÖ ±³º¸¹®°í º£½ºÆ®¼¿·¯
2014³â 3¿ù 5ÁÖ ±³º¸¹®°í º£½ºÆ®¼¿·¯
2014³â 3¿ù 4ÁÖ ±³º¸¹®°í º£½ºÆ®¼¿·¯
¿À´ÃÀÇ Ã¥
Èù³²³ë°¡ ...
µÉ¼ººÎ¸¥ ...
³ë·ç±Í
³ª¸¦ º¸´Â ...
Ã¥ Àд °¡...
¿ï¾î´Ù¿À
Æĵµ¾ß ¾î...
¾²¸®¼¼ºì
´ëÈﵿ °æ...
¿µ»ó½Ã
¹®Àα۹æ

ÇöÀç ȸ¿ø´ÔÀÇ ·¹º§·Î´Â ¹®Àα۹æ_¿µ»ó½Ã °Ô½ÃÆǸ®½ºÆà ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸

 

[Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï¾Æ00718 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ 2008.11.27 | (Á¦È£)Çѱ¹¹®Çйæ¼Û | ´ëÇ¥¡¤¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ ¾ÈÀ絿 | »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ 109-08-76384
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í Á¦2010-¼­¿ï±¸·Î-0186È£ | ÃâÆǽŰí¹øÈ£ Á¦12-610È£]'Çѱ¹¹®Çйæ¼Û'À̶õ »óÈ£´Â »ó¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ý¿ø »ó¾÷µî±â¼Ò¿¡,
·Î°í 'DSB'¿Í 'µå¸²¼­Ä¡'´Â ƯÇã¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ƯÇãû¿¡ °¢°¢ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

Contact Us ¢Ï 02-6735-8945 (H.P)010-5151-1482 | dsb@hanmail.net
¼­¿ï½Ã ±¸·Î±¸ °íôµ¿ 73-3, ÀÏÀ̻î 2µ¿ 5Ãþ 117È£ (±¸·Î¼Ò¹æ¼­ °Ç³ÊÆí)
¢Á¿ìÆí¾È³»¢ºDSB Àü¿ë ¿ìÆíÇÔÀÇ ¿ë·® »çÁ¤ÀÌ Á» À־ƿÀ´Ï, Ã¥ÀÚ, ÀÛÇ° µî ¹ß¼Û½Ã ¹Ýµå½Ã »çÀü¿¡ ÀüÈ­³ª ¸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù
½ÇÁ¦·Î ¿ìÆí¹°ÀÌ Á¦´ë·Î Á¢¼öµÇÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÀϹݿìÆíÀº ¹°·Ð µî±âÀÏ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áý´Ï´Ù. º¸³»½Ã±â Àü ²À ¸ÕÀú ¿¬¶ô¹Ù¶ø´Ï´Ù.
free counters