56 |
[Ä«Å×°í¸®¸¦ Á¤È®È÷ ¼³Á¤¹Ù¶ø´Ï´Ù] ![](img/no_photo.gif) |
Spring Breeze [1]
26. Spring Breeze
James Han/ÇѺ´¿Á
When the flowery wind brushes the tip of the nose
The heart rises in the spring breeze
And the swaying mind dances the dan... |
hanbostar |
|
2016-02-08 |
|
350 |
|
20424 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
55 |
[ÇѺ´¿Á] ![](img/no_photo.gif) |
28.Bellflower µµ¶óÁö²É
28. Bellflower James Han / ÇÑ º´¿Á When I turn along the foot of the mountainFollowing the sound of spring coming The violet dropsThe yellow butterfly like the spring colorsThe ... |
hanbostar |
|
2016-01-17 |
|
378 |
|
22040 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
54 |
[ÃÖÀÏÈ] ![](img/no_photo.gif) |
µ¿Á¤ (ÔÒï×)/ R. Ÿ°í¸£
SYMPATHY/ Rabindranath Tagore
IF I were only a little puppy, not your baby, mother dear, would you say "No" to me if I tried to eat from your dish?
Would you drive me off, saying to me, "Get away, you naughty little puppy?"
Then go, mother, go! I will never come to you when yo... |
choiihlwha |
|
2014-05-05 |
|
402 |
|
24635 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
53 |
[°¾Ö³ª] ![](img/no_photo.gif) |
As We Live
»ç³ë¶ó¸é/°¾Ö³ª
±×¸³´ø ´ÔÀÌ ±×¸®¿î ³¯
°°¡¼Ó¿¡ ³ë´Ï´Â ³ëÀ»·Î
Ãß¾ïÀ» Å¿ì°í ½Í´Ù
ºÓÀº ²ÉÀÙ ÅÂ¿ì µí
°¹°Àº ¼Ó³»±íÀº
¿ïÀ½Á¶Â÷ °íÀÌÁö ¾Ê°í
»ïÅ°¸ç Á¶¿ëÈ÷ È帣´Â ¹° ºñ´Ã°°´Ù
³Ê¹« ±×¸®¿î³¯Àº ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯¼
Âɸ£¸£ È帣´Â ¹°Ã³·³ ¿ï°í ½ÍÀº°Å´Ù
µû... |
kwanganna |
|
2013-04-06 |
|
474 |
|
24637 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
52 |
[ÃÖÀÏÈ] ![](img/no_photo.gif) |
Trees
TREES
Joyce Kilmer
I think that I shall never see
A poe... |
choiihlwha |
|
2013-03-13 |
|
415 |
|
25965 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
50 |
[±Ç¿µÀÇ] ![](img/no_photo.gif) |
Wet Firewood
Wet Firewood
Kwon Young-Eui /Translated by Hyung Don Yun
The day gesturing from a distance
that autumn is gone
Morning expecting a farewell
with cold dew and composed glance
I sing a song of praise
on a sheet of latter paper
Ice like a glass lens of eyeglasses
getting accu... |
myway02 |
|
2013-01-02 |
|
300 |
|
7971 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
49 |
[±è»óÈñ] ![](img/no_photo.gif) |
Life station
Life station
Red cabbage/Kim Sang-Hee
I have lived the years
Is beautiful and you can"t talk
Undeniable numerous jealous
We do not desire to become trapped in the infinite
First class and want to run towards the roaring pow... |
ksh1136 |
|
2012-10-01 |
|
219 |
|
6415 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
48 |
[ÀÌÁ¤´Ô] ![](img/no_photo.gif) |
¸Å ¹Ì
Chirpily, chirpily
A cicada is chirping
The trembling wings could he smeared
If touched
Echoing moment only with wrinklesdo, re, mi, fa, sol, la, si, do
Even the name Even the life
Drawing on a sweet music
Chirpily, chirpily A cicada is chirping |
ÀÌ·íÀÔ´Ï´Ù |
|
2012-08-21 |
|
192 |
|
3164 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
40 |
[¹Ú¸¸¿±] ![](./member_img/mypoem.jpg) [¼öÇʹ®ÇÐ µî´Ü] |
Feeling/ManYup Park
Feeling
´À³¦ ~ ¹Ú¸¸¿±¿òÁ÷ÀÎ´Ù°í ¸ðµÎ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ ºÁ¿ä.±×´ë¿Í ³ª´Â¼ö¾øÀÌ ¿òÁ÷¿©µµ¾Æ¹«µµ ¸ô¶ó¿ä.¿ì¸®µµ ¼·Î ¿òÁ÷ÀÓÀ»º¼ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.´ÜÁö, ´À³¥ µû¸§À̶ø´Ï´Ù.****************... |
mypoem |
|
2011-05-31 |
|
197 |
|
2876 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
38 |
[¹Úµ¿¿ù] ![](img/no_photo.gif) |
»îÀÌ ´Ã ¾Æ¸§´ä´Ù´ø »ç¶÷¾Æ/¹Úµ¿¿ùãÌ ¹ø¿ª/½Åº´Ã¶ [1]
To you who say life is always beautiful
Park, Dong-Oual/translated by Shin.B.C
To you who look solitary dimly
From your back turning round the corner of life,
Like a long aftertaste left by a flock of wild geese
That are flying, covering the sky,
Your Autumn that is left sp... |
dongouald |
|
2010-10-21 |
|
168 |
|
3015 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
37 |
[ÀÌ¿µÁö] ![](img/no_photo.gif) |
ȲÁøÀÌ ½ÃÁ¶ ¹ø¿ª ÀÌ¿µÁö [1]
ȲÁøÀÌ ½ÃÁ¶ 6¼ö
¸íÁö´ëÇб³ ±³¼ö ÀÌ¿µÁö
ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø ȲÁøÀÌÀÇ ½ÃÁ¶´Â 6¼ö·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ½ÃÁ¶¹®Çл翡¼ ƯÈ÷ Á¶¼±Á¶ ½Ã´ë¶ó´Â Ư¼öÇÑ »óȲ¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ ½ÃÁ¶°¡ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ½ÃÁ¶¸¦ ÀοëÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
û»ê¸® º®°è¼ö¾ß ¼öÀÌ°¨À» ÀÚ¶û¸¶... |
lyji2 |
|
2010-06-27 |
|
190 |
|
3813 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
36 |
[Á¦¹ÌÁ¤] ![](img/no_photo.gif) |
It"s a fine day [1]
It"s a fine day / by J. Mijung
I wrote my loneliness on a paper,
and then I folded the paper down to the size of an eraser.
It seemed to be small and matching my dwindled sadness
After that, I completely forgot about it,
and in the a... |
Á¦¹ÌÁ¤ |
|
2010-03-28 |
|
207 |
|
2997 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
35 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
Feeling(´À³¦)/¹Ú¸¸¿±
[°øÁö»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù]
À½¾Ç°ú ¿µ»ó(»çÁø, ±âŸ À̹ÌÁö) µî¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀ§¹Ý ¹®Á¦´Â ¾ø´ÂÁö... ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¡°Ë ÆÇ´ÜÇϽþî
¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áï½Ã °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ³»·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ´Â À½¾Ç µî ¼Ò¼Ò¸¦ Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© µæÇÏ¿© ÆíÁýÇÏ¿´´ÂÁö, ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö¸¦
¾Ë ±æÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °Ô½Ã¹°À» ¿Ã¸®½Å ºÐÀÌ ¹®... |
°ü¸®ÀÚ |
|
2010-03-27 |
|
183 |
|
2535 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
34 |
[Á¦¹ÌÁ¤] ![](img/no_photo.gif) |
A found island in the rain
A found island in the rain / by Je Mijung
The wall of clouds that piled in silence,
has begun to crumble in a flash
While looking on the ruin of dark clouds through the window,
the leftover coffee’s getting cold,
and I feel the rain"s temperature... |
Á¦¹ÌÁ¤ |
|
2010-01-22 |
|
251 |
|
3105 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
33 |
[±èöÁø] ![](img/no_photo.gif) |
½Ã°£Àº È帣Áö ¾Ê´Â´Ù / Ü¡÷î ±èöÁø
½Ã°£Àº È帣Áö ¾Ê´Â´Ù
Ü¡÷î ±è ö Áø½Ã°£Àº È帣Áö ¾Ê´Â´ÙìÅïïøö·Î ´Ã ±× ÀÚ¸®¿¡ Àִٿ츮ÀÇ »î¸¸ Èê·¯°¡°í ÀÖÀ» »Ó»ê¼öÀ¯²É °ö°Ô ÇÇ´ø õðãáÀÇ ½Ã°£µµ¶¯ºµ µû°©´ø æðï×ÀÇ ½Ã°£µµµ¹Âü³ª¹« ÀÙ»õ Áö´ø ͵ԼÀÇ ½Ã°£µµ°¹°Ã³·³ Èê·¯°£... |
yesulchon |
|
2009-12-23 |
|
214 |
|
3366 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
30 |
[¹Ú¸¸¿±] ![](./member_img/mypoem.jpg) [¼öÇʹ®ÇÐ µî´Ü] |
Love/Anatole France (ÇÑ¿ª:¹Ú¸¸¿±) [2]
Love ~ Anatole France »ç¶û ~ ¾Æ³ªÅç ÇÁ¶û½º(ÇÑ¿ª: ¹Ú¸¸¿±)If you love something,Let it go free.´©±º°¡¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é,±×³É ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³õ¾ÆµÎ¼¼¿ä.If it does not return,It was never meant to be yours.±×°¡ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é,°áÄÚ ´ç½ÅÀÌ ¹Ù¶ó´Â »ç¶ûÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°ÚÁö... |
mypoem |
|
2009-06-28 |
|
222 |
|
4000 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
29 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
Love/Anatole France (ÇÑ¿ª:¹Ú¸¸¿±)
°øÁö»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù]
À½¾Ç°ú ¿µ»ó(»çÁø, ±âŸ À̹ÌÁö) µî¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀ§¹Ý ¹®Á¦´Â ¾ø´ÂÁö... ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¡°Ë ÆÇ´ÜÇϽþî
¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áï½Ã °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ³»·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ´Â À½¾Ç µî ¼Ò¼Ò¸¦ Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© µæÇÏ¿© ÆíÁýÇÏ¿´´ÂÁö, ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö¸¦
¾Ë ±æÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °Ô½Ã¹°À» ¿Ã¸®½Å ºÐÀÌ ¹®... |
°ü¸®ÀÚ |
|
2010-03-27 |
|
154 |
|
2309 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
28 |
[°¡¶÷] ![](./member_img/jinnyee7.jpg) [ÇÑ¿ï¹®ÇÐ µî´Ü] |
Terrestrial Globe
**Terrestrial Globe**
-Ga Ram-
Spin
The terrestrial globe slowly
Seeing
My country and home town
How beautiful it is !
Green mountains and blue sea
Look, there are islands, too.
My small life walks through a valley park
Water ripp... |
jinnyee7 |
|
2009-02-03 |
|
347 |
|
6547 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
27 |
[ÀÌÀº½É] ![](img/no_photo.gif) |
Candleflame/written and tranlated by Lee eunsim
CANDLEFLAME
Candle flame is not a rage, but an appeal.
The streak of tear flown down into darkness in oneness,
The shreiking of light.
The most precious seastone in the globe, it is now.
The shouting of people to draw upward
No rising morning sun ever in the far east,
Name... |
yies0307 |
|
2009-01-31 |
|
348 |
|
6314 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
26 |
[±èÁöÇâ] ![](img/no_photo.gif) |
. Mornien(¾Æħ¶ã)/±èÁöÇ⠽à (¿µ¿ª ¿øÀÀ¼ø)
±èÁöÇâ ÀÛ/ ¿øÀÀ¼ø ¹ø¿ª
1. ¾Æħ ¶ã
¶ãÀÌ ÀϾî¾É´Â´Ù
¹Ù¶÷ÀÌ ´« ¶ß´Â
ÅÊÀÚ³ª¹« °¡Áö°¡ °¡º±°Ô ȳ¸¦ Ä£´Ù
ÀÌÁ¦ °¡À»ÀÌ Åð¿øÇÑ ¾Æħ ¶ã¿¡´Â
´Ù½Ã ¸ÕÁöµéÀÌ ºÎ½º½º °É¾î³ª¿À°í
¶³¾îÁ® ´©¿î ¸¶Áö¸· ³ª¹µÀÙÀÌ
¼¸®¸¦ Åаí ÀÖ´Ù
¹Ù¶÷À» ±ò°í ¾É¾Æ
µÎ ¾ÆÀ̴ Ȳ±Ýºû µ¿È¸¦ Ç®¾î³í
Ȳ±Ýºû ±×¸²Ã¥¿¡ ȱÝÇÞ»ì ¸î °³¸¦... |
poembank21 |
|
2009-01-08 |
|
342 |
|
8609 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
25 |
[±èÁöÇâ] ![](img/no_photo.gif) |
Mist ±èÁöÇ⠽à <¾È°³> °íâ¼ö ¿ª
Mist
Ji-Hyang KIM
The vacant space you flew into
Has developed a belly-ache.
The sky shook violently,
Letting tear-like scales stream down.
The earth has sucked the scales.
And the mist rises through the widening cracks.
The mist will hopefully rise and
Blindfold my eyes.
I wish I coul... |
poembank21 |
|
2008-12-22 |
|
311 |
|
8507 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
24 |
[±èÁöÇâ] ![](img/no_photo.gif) |
Daybreak/±èÁöÇ⠽à °íâ¼ö ¿ª
¿µ¿ª½Ã
±èÁöÇ⠽à <»õº®> °íâ¼ö ¿ª
Daybreak
Ji- Hyang Kim
The end of the road.
The hill has withdrawn its own shadow
into its belly,zipping it up.
As I crop the tresses of the wind
With her loose and drooping mane,
The slit eyes of the wind crouch like a hedgehog,
The da... |
poembank21 |
|
2008-12-22 |
|
313 |
|
8108 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
22 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
Love Song(»ç¶ûÀÇ ¿¬°¡)/¹Ú¸¸¿±
°øÁö»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù]
À½¾Ç°ú ¿µ»ó(»çÁø, ±âŸ À̹ÌÁö) µî¿¡ ÀúÀÛ±ÇÀ§¹Ý ¹®Á¦´Â ¾ø´ÂÁö... ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¡°Ë ÆÇ´ÜÇϽþî
¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì Áï½Ã °Ô½ÃÆÇ¿¡¼ ³»·Á Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ´Â À½¾Ç µî ¼Ò¼Ò¸¦ Á¤´çÇÑ ÀýÂ÷¿¡ ÀÇÇÏ¿© µæÇÏ¿© ÆíÁýÇÏ¿´´ÂÁö, ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö¸¦
¾Ë ±æÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °Ô½Ã¹°À» ¿Ã¸®½Å ºÐÀÌ ¹®... |
°ü¸®ÀÚ |
|
2010-03-27 |
|
179 |
|
2634 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
20 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
A psalm of life-D.H.Longfellow /ÀÌÀº½É½ÃÀοª [1]
³»°Ô ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó ½ÅÀ½ÇÏ´Â ±ºÁßµéó·³
ÀλýÀº ÇÑ°« ²Þ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í
¿µÈ¥Àº ±âÁö°³ÄÑ´Â »çÀÚÀÌ°í
»ç¹°Àº º¸ÀÌ´Â °Í°ú ´Ù¸£´Ï
ÀλýÀº Çö½Ç! ÀλýÀº ÁøÁöÇÏ¿©¶ó!
¹«´ýÀº »ýÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ï
¸ÕÁöÀÎ ³Ê, ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°£´Ù Çصµ
±×·¯ÇÑ ¿µÈ¥À» ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó!
Áñ°Å¿òµµ, ½½Çĵµ,
¿ì¸®ÀÇ ... |
yies0307 |
|
2008-10-25 |
|
263 |
|
6717 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
18 |
[Àüü] ![](./member_img/jinnyee7.jpg) [ÇÑ¿ï¹®ÇÐ µî´Ü] |
Life
**Life**
-Ga Ram-
Moon is going
Time is eternal
On the river water
A cow made of mud
Picking up
The moonlight fallen in to water
**ÀÎ »ý**
-°¡ ¶÷-
´ÞÀº °¡°í
½Ã°£Àº À¯±¸Çѵ¥
ÁøÈëÀ¸·Î µÈ ¼Ò°¡
°¹° À§¿¡¼
¹°¿¡ ºüÁø ´ÞºûÀ» °ÇÁ®³»°í ÀÖ´Ù |
jinnyee7 |
|
2008-10-01 |
|
242 |
|
4761 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
17 |
[Àüü] ![](./member_img/mypoem.jpg) [¼öÇʹ®ÇÐ µî´Ü] |
If we have these coupons.../¹Ú¸¸¿±
If we have these coupons.../ Written by ManYup
With this coupon,
I'll take you out to
Your favorite place for dinner.
When you present this coupon,
I'll honestly tell you
Anything you want.
With this coupon,
No touching, only looking,
Until you can't stand it anymore.
When ... |
mypoem |
|
2008-09-28 |
|
257 |
|
4580 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
13 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
Mother
Mother
- Nam jin woan -
With Love
Everything together
In my bookbag
Is given
With every happiness
My lunch box
Is filled
But my mother
A voide
I think I know
How my mother feels as she&... |
sosan2525 |
|
2008-09-01 |
|
332 |
|
4271 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
12 |
[Àüü] ![](./member_img/mypoem.jpg) [¼öÇʹ®ÇÐ µî´Ü] |
Selfish Love/¹Ú¸¸¿±
Selfish Love ~ Written by ManYup
Love takes two to form;
Creating one unity and force.
Strength, trust, nothing can be torn,
This is ultimate true love.
This unity can be broken
By wanting more than true love.
Making things to be unspoken;
Having secrets and inner sorrow.
By s... |
mypoem |
|
2008-08-15 |
|
240 |
|
4313 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
8 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
As said flower blooms even on the stone
As said flower blooms even on the stone
Ahn, Doh-Seob / trans. Kim, Eun-Gyung
March,
As dazzling sunbeams burst open
on azalea mountains and rivers,
A spring breeze of Tamna thaws
the ice of Daedong river,
My friend,
let us fly pigeons into the air
and go together with o... |
¾ÈÀ絿 |
|
2008-02-10 |
|
438 |
|
6685 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
7 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
ÀÌÁ¦´Â ±ä ´ãÀ» Çã¹°¶§ / Á¤¿µ¿Á
ÀÌÁ¦´Â ±ä ´ãÀ» Çã¹°¶§ / Á¤¿µ¿Á
___________________________________________
Mending Wall
Robert Frost
Something there is that doesn"t love a wall,
That sends the frozen-ground-swell under it,
And spills the upper boulders in the sun.....
I let my neighbour know beyond the hill;
A... |
¼¶ó¹ú¹®¿¹ |
|
2008-01-21 |
|
423 |
|
6334 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
5 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
An Autumn Sketch / Jeong, Yeong-Ohk
[çÈãÌ] °¡À» ¼Ò¹¦
Á¤¿µ¿Á ½Ã / ½Åº´Ã¶ ¿ª
An Autumn Sketch
Jeong, Yeong-Ohk / translated by Shin, Byung-Chul
The sky in Autumn
reflect... |
¼¶ó¹ú¹®¿¹ |
|
2008-01-05 |
|
416 |
|
5858 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
3 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
A maze of love / ±èº¸¶ó
l wander here and there
because l lose my destination.
it is my love.
if l have much time to wander,
l can find my destination.
but l don't have much time to wander here and there.
so l sit down with forgiveness.
ya you are bad woman!
ya you are derelict woman!
no word no news.
you go and ... |
¼¶ó¹ú¹®¿¹ |
|
2008-01-05 |
|
268 |
|
3943 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
2 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
The Boundary of Freedom / Ahn Jae Dong
* The Boundary of Freedom *
Ahn, Jae-Dong / translated by Shin Byung chul
Those confined are,
on the other hand, free.
Since, uncomfortable but,
they have nothing further to be confined.
Those free are
beings uneasy,
since they do ... |
¾ÈÀ絿 |
|
2007-12-22 |
|
272 |
|
3421 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
1 |
[Àüü] ![](img/no_photo.gif) |
The digital and love / Ahn, Jae-Dong
The digital and love
Ahn, Jae-Dong / translated by Shin, Byung-Chul
The number one or zero,
The digital world,
Only the two numbers exist.
That"s probably the ma... |
¾ÈÀ絿 |
|
2007-12-22 |
|
271 |
|
4821 |
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|