|
"알립니다"
문인글방에 글(작품)을 올릴 때 연가 행 구분 없이 글이 딱 붙어버리는 현상이 있습니다.
그래서 매 문장(행)마다 끝에 꺽쇠 '<' 와 영문 'br' 그리고 꺽쇠 '>' 를 순서대로 표기해주시고
연 구분이 할 때는 '<' 와 영문 'br' 그리고 '>'
를 두 번 적어 주시기 바랍니다.
그러면 행과 연 구분이 잘 될 것입니다. |
|
|
|
|
|
恋 |
2011-05-25 12:59:38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
恋
シン · デヅュ(辛大柱)
海よりも広く
空よりも高かったが
波濤の荒さになり
風と共に去った
恋は河の流れに比べて
泡沫に掃した。
* 譯者: 瀬尾文子의 “愛の時調(コソア恋愛詩集) 中에서
[原文]
사랑
신 대 주
바다보다 넓사옵고,
하늘보다 높으오나
파도처럼 거세다가
바람 같이 지옵니다.
사랑을 강물에 비겼더니
물거품이 되더이다.
|
|
|
|
|
|
|
    
|
 다음글 : 동시조/바다 (2011-05-27 16:59:49) |
 |
| 이전글 : 서낭당자리에 든 조팝꽃방망이 (2011-05-25 06:49:31) |
새 문인글방(한국사랑N)으로 바로가기 (아래 배너 클릭)
한국사랑N(http://kln.kr)에 새로운 문인글방이 개설됐습니다. |
| |
메모
