Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¹®Àα۹æ_¹®ÇÐÀÌ·Ð
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¹®Àα۹æ_¹®ÇÐÀÌ·Ð > »ó¼¼º¸±â
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅÁ¤»ê ÆäÀÌÁö
µµ¼­ÆǸÅ/¿Â¶óÀΰ­ÁÂ

ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ¡¤ÆǸš¤±¸¸ÅÀÇ ¸ðµç °Í

¹®Çп¡¼­ Çâ±â¿Í À̽½
2012-07-13 03:45:27
hananim

¡á ÀÌ¿µÁö(Lee Yeong Ji) ½ÃÀÎ(poet)
¡â°æºÏ ¿µÁÖ Ãâ»ý
¡â¼­¿ï¹®¸®»ç¹ü´ë ±¹¾î°ú, ¸íÁö´ë ´ëÇпø ±¹¹®°ú(¹®Çйڻç). ¼­¿ï±âµ¶´ëÇпø(öÇйڻç)
¡â¼­¿ï±âµ¶´ëÇпø Çмú¿ø °­ÀÇ, ¸íÁö´ë »çȸ±³À°¿ø ¹®¿¹Ã¢ÀÛ°ú ÁÖÀÓ±³¼ö ¿ªÀÓ
¡â¡¶½ÃÁ¶¹®ÇС·¿¡¼­ ½ÃÁ¶, ¡¶Ã¢Á¶¹®ÇС·¿¡¼­ ãÌ µî´Ü
¡â¡¶Ã¢Á¶¹®ÇС·ÆíÁýºÎ±¹Àå.¡¶¸»¾¸°ú ¹®ÇС·ÆíÁý±¹Àå. Çѱ¹Ã¢Á¶¹®Çа¡Çùȸ »ç¹«±¹Àå.
¡âÇѱ¹½ÃÁ¶½ÃÀÎÇùȸ, Çѱ¹¹®ÀÎÇùȸ ȸ¿ø
¡â¿µ¿¹¹®Çб³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç(ÀÚºñ·®±³È¸¿î¿µ)
¡âÇѱ¹Ã¢Á¶¹®Çдë»ó, Ãß°­½ÃÁ¶¹®Çлó ¼ö»ó
¡â½ÃÁý¡ºÇÏ¿ÀÀÇ º§¼Ò¸®¡»,¡ºÇູÀÇ ¼øÀ§¡»,¡ºÇູ Çà ³» ´Ô ³×¡»¿Ü ´Ù¼ö
¡âÀ̷м­¡ºÇѱ¹½ÃÁ¶¹®ÇзС»,¡ºÀÌ»ó ½Ã(ì°ßÕãÌ) ¿¬±¸¡»,¡º½ÃÁ¶Ã¢ÀÛ ¸®µë ·Ð¡»¿Ü ´Ù¼ö
Á¶È¸:2075
̵̧:148
÷ºÎÆÄÀÏ :  1342118727-5.hwp
 

1). Çâ±â

 

Çѱ¹¹®Çп¡´Â ÃáÇâÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. °ð Çâ±âÀÌ´Ù. ûÃá ³²³àÀÇ º½ Çâ±â°¡ ³ª´Â ³ªÀÌ´Â 18¼¼ÀÌ°í ±× ÀÇ¹Ì ÀÚü°¡ º½ Çâ±âÀÌ´Ù. º½ Çâ±â´Â 1000¸®³ª °¡±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹«¸® ¸Õ °÷¿¡¼­µµ ÀþÀº ³²³àµéÀº Àڱ⠦ÀÇ Çâ±â¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ¼­·Î ã´Â´Ù°í À̼¼º¸´Â ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÃáÇâÀüÀº Çѱ¹ÀÇ Á¤¼­ ±× ÀÚüÀÌ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ ¿¡ÀÌ·¹ Áö¹æÀÇ ¸®Â÷µå ·¯Æ®(Richard Rutt)´Â The Bamboo Grove¿¡¼­ ÃáÇâ(õðúÅ) Çâ±â¸¦ ¸®¸Ó¸¯ ½ÃÁ¶ Çü½ÄÀ» ºô¾î¼­ âÀÛÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ ÃáÇâ Çâ±â¸¦ °æÇèÇϸ鼭 ½ÃÁ¶ Çü½ÄÀÇ ¿¡ÀÌ·¹ Áö¹æÀÇ ¼Ó¿ä·Î Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.

 

Spring fragransce, the pride of Nam won,

Rejected all mail hengrers-on

till one day in spring

With a rich and then it wason

- Richard Rutt(The Korean tome, 1971, 11. 6)

 

³²¿øÀÇ ÃáÇâÀÌ´Â

¹µ ³²¼º °ÅÀýÇÏ°í

¾î´À ³¯ º½ ¼ÓÀ¸·Î Çì¾öÃÄ Àá±â´©³ª

´Ô°ú ¸¸ Çѵ¥ ¾î¿ï·Á »ç¶û ¼Ó¿¡ Àá±â³×

- ÀÌ¿µÁö ¿ª

 

µ¿·¼­ °í±ÝÀ» ÅëÇÏ¿© »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ÃáÇâÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À̾߱â´Â ÃáÇâ(õðúÅ) Áï, º½ Çâ±â ÃáÇâÀü(õðúÅîî)¿¡ ÀÖ´Ù.

ȲÁøÀ̵µ Çâ±â¸¦ ½ÃÁ¶·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

 

û»ê¸® º®°è¼ö¾ß ¼öÀÌ°¨À» ÀÚ¶û¸¶¶ó

Àϵµ âÇØÇÏ¸é ´Ù½Ã¿À±â ¾î·Á¿þ¶ó

¸í¿ùÀÌ ¸¸°ø»ê(Ø»Íöߣ)ÇÏ´Ï ½¬¾î°£µé ¾î¶°¸®

- ȲÁøÀÌ

 

ȲÁøÀÌÀÇ “û»ê¸® º®°è¼ö” ½ÃÁ¶´Â û»ê ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÆøÆ÷¼ö¸¦ ÀÇÀιýÀ¸·Î ÇÏ¿© ½ÇÁ¦ÀûÀÎ º®°è¼ö¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ̾߱⸦ ÀüÇØÁØ´Ù. ±×³àÀÇ ´Þ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ »ó´ë¹æÀÌ ½¬¾î°¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¹®Çи¸ÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ´Þ Çâ±â·Î ÇÏ¿´´Ù. ¹°ÀÇ »ý¸í·Â, °ð ¹°¿À¸§(Çѱ¹½Ä Ç¥Çö)ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹°¿À¸§Àº ½ÅÇп¡¼­ ¹øÁ¦°³³äÀÌ´Ù.

»ý¸íÀ» À×ÅÂÇÏ´Â ¹°ÀÇ Çâ±â´Â ´Þ ¼Ó¿¡µµ ÀÖ´Ù. ¶Ç ÇØ¿¡µµ ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ÇîµåÆù À̸§À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿Ã·¹±æÀÌ À¯ÇàÇÑ´Ù. Á¦ÁÖÁö¹æ¿¡´Â ¿Ã·¹±æ°ú ¿À¸§±æÀÌ ÀÖ°í ÇØ¿À¸§ µîÀÌ ÀÖ´Ù. Àα¸¿¡ ȸÀÚÇÏ´Â ÀÌ À̸§µéÀº Çѱ¹ °÷°÷¿¡¼­ »óÇ¥·Îµµ ¾²ÀδÙ. Çѱ¹ÀεéÀº »ó´ë¹æÀ» ÇâÇÏ¿© ‘¿Ã·¹’ÇÑ´Ù. Çѱ¹ ¾ð¾î´Â ½ÅºñÇÏ´Ù. Çѱ¹¾î¿¡ ‘²ÞÀÌ’¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿À¶ó´Â ¸»Àº ²ÞÀ» °¡Áö°í ¿À¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. È÷ºê¸®¾î י󰗬וּק(Äí¹«/ÀϾ¼­, ¾Æ 2:10)¿Í ²Þ¾Æ ה󰗪וּקאָ(¾ÆÄñ¸¶/³»°¡ ÀϾ¼­)°¡ ÀÖ´Ù.

 

2). À̽½

 

À̽½Àº Á¤È­ÀÇ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. »ý¸íÀ» »ì¸®´Â Çâ±âÀÌ´Ù.

 

Âõ¾îÁøº®Áö¿¡Á׾´Â³ªºñ¸¦º»´Ù±×°ÍÀºêëÍ£°¡ææÌ¿µÇ´ÂÝúÚËÇÑ÷×ü¥Ï¢´Ù ¾î´À³¯°Å¿ï°¡¿îµ¥ÀÇâÑ磿¡Á׾´Â³ªºñ¸¦º»´Ù³¯°³Ãàó¾îÁø³ªºñ´ÂÀԱ迡¾î¸®´Â°¡³­ÇÑÀ̽½À»¸Ô´Â´Ù÷×ü¥Ï¢¸¦¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î²À¸·À¸¸é¼­³»°¡Á×À¸¸é ¾É¾Ò´Ù°¡ÀϾµåÅ°³ªºñµµ³¯¶ó°¡¸®¶óÀÌ·±¸»ÀÌ°áÄÚ»õ¾î³ª°¡Áö¾Ê°ÔÇÑ´Ù

- ÀÌ»ó½Ã ¿À°¨µµ ¡¸½ÃÁ¦ 10È£¡¹

ÀÌ»ó½Ã ¡¸½ÃÁ¦ 10È£¡¹¿¡¼­´Â “Á׾´Â³ªºñ”°¡ “ÀԱ迡¾î¸®´Â°¡³­ÇÑÀ̽½À»¸Ô”Àº ÈÄ »ì¾Æ³­´Ù. ½ÃÀÎ ÀÌ»óÀÇ »î°ú ¹®¿ì Á¤Áö¿ë°úÀÇ Ä«Å縯°ú °ü·ÃÇÏ¿©º¸¸é ½Å¾Ó°ú °ü·ÃµÈ ½ÃÀÌ´Ù.

À̽½°ú ±âµ¶±³ ¹®Çаú °ü·Ã¼ºÀº È«¹®Ç¥ÀÇ ½Ã¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù.

 

³ª´Â ¼öÁÝÀº Àå¹Ì ÇÑ ¼ÛÀÌ

º°ÀÌ ÃÊ·ÕÇÑ ½Ã°¢À̸é

¹Ù¶÷ ºÎ´Â ¾ð´ö¿¡ ¿Ã¶ó

´ç½Å â°¡¿¡ ¸Ó¹«´Â ÇǸ®¸¦ ºÒ°í

»õº®ÀÌ¸é ¿Â ¸öÀ» Ç®¾î ±æ¼»¿¡¼­ ¹Ý¦ÀÌ´Â À̽½ÀÌ°Ô ÇϼҼ­

- È«¹®Ç¥ÀÇ ¡¸´Ã Ǫ¸¥ °­¹°À̵íÀÌ¡¹¿¡¼­

 

±âµ¶±³ ½ÃÀθ¸ÀÌ °¡Áú ¼ö Àִ Ư¼ºÀº, Çϳª´Ô ±× ºÐ¿¡°Ô ¼­¿øÇÏ´Â »îÀ» ½ÃÀÎÀº ¹Ý¦ÀÌ´Â À̽½·Î ÇÑ´Ù.

¹®Çп¡¼­´Â ´Ã À̽½ÀÌ Çâ±â¸¦ °¡Áø´Ù.

 

±¸¸§»çÀÌ·Î È帣´Â

´Þºû¿¡ ºû³ª¸é¼­

À̽½ÀÌ Å¸´Â ³¿»õ¶ó°í

ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÂñÇÏ°Ô

´Þµð ´Þ ¼ö ÀÖÀ»±î

- °í¿øÀÇ ¡¸¹é³â¿¡ Çѹø¡¹¿¡¼­

À̽½ÀÌ Å¸´Â ³¿»õ°¡ ³ª°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀÎÀÇ ³»¹ÐÇÑ °æÇè¿¡¼­ ¿À´Â À̽½Àº ½ÂÈ­À̹ÌÁö¿¡ ÀÖ´Ù. ¹®ÇÐÀû ¿ä¼úÀ̱⵵ ÇÑ ½ÃÀÎÀÇ ½Å¿¡ ´ëÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°Ô µÈ´Ù.

 

±×·¯±â¿¡ Áö±Ý ±×´ëÀÇ ¾Æħ À̽½°°ÀÌ

°í¿î »ì°á À§¿¡ °í¿î ¶§±ò °¡½Ã±â Àü¿¡

- A. Marrel ¡¸To history mistre¡¹¿¡¼­

 

ÀºÇϸ¦ ¹â°í ¿Í¼­ ¹ã»çÀÌ ³» ¿Ê±ê¿¡ ¸Ó¹°´Ù °¡´Â ÀÌ

³Ê´Â À̽½ÀÌ´Ù

- ±¸¿µÁÖÀÇ ¡¸¹«Á¦¿¡¼­¡¹¿¡¼­

 

±×¸®µµ ¾îµð³ª °è½Ç °ÍÀ̸é

³» ¸¶À½¿¡ ¶§¶§·Î ¾î¸®¿ì´Â Ƽ²ø°ú

¼ÓÀÓ ¾ø´Â ´«¹°ÀÇ °£°îÇÑ ¹æ¿ï¹æ¿ï

Ǫ¸¥ ¹ã °íÈ÷ ¸Î´Â À̽½°°Àº º¸¶÷À»

- ±è¿µ¶ûÀÇ ¡¸³» ¸¶À½ ¾Æ½ÇÀÌ¡¹¿¡¼­

 

°í¿ø, ÀÌ»ó, ±è¿µ¶û, È«¹®Ç¥, A. Marrel, ±¸¿µÁÖÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ Ç¥ÃâµÇ´Â À̽½Àº ¸ðµÎ Çϴÿ¡¼­ ³»·Á¿Â´Ù. º¸¹ê µí °¨Ãß¾îÁø º¸¶÷À¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â 2Â÷ Çö»óÀº À̽½°ú º¸¹è¸¦ ¿¡ÄÝ °ü°è·Î ÇÑ´Ù.

À̽½Àº ¹®ÇÐÀÛÇ°¿¡¼­ ±× ¾Æ¸§´Ù¿î ½Åºñ¸¦ ºñÀ¯¿Í ÀºÀ¯·Î µîÀåÇÑ´Ù. À̽½Àº Ǫ¸¥ ¹ã¿¡ ÇÏ¾á ºûÀ¸·Î ¿À±âµµ ÇÏ°í ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ÇÙ ¹Ì¸®·Î ±× ½Åºñ·Î¿òÀ» °¡Áø ä ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°À» »Õ´Â Çâ±â´Â »ç¶÷À» »ì¸®´Â À̽½ÀÌ´Ù. À̽½Àº »ý¸íÀ» À×ÅÂÇÏ´Â ¿ø·áÀÌ´Ù. ÀÌ À̽½·Î ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀº °¡Àå ±ÍÁßÇÑ ÈĻ縦 Àմ´Ù.



   ¸Þ¸ð
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : ¿¡½ºµå¶ó¼­1 2 (2012-07-19 03:33:45)
ÀÌÀü±Û : ±àÁ¤Àû ½Ã°¢ÀÇ ¸®µë°ú À̹ÌÁö (2012-06-24 15:03:41)

[Ưº°°øÁö]´ñ±Û¿¡´Â ¿¹ÀǸ¦ ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô Çϰųª »ç±â¸¦ ²ªÁö ¾Ê°Ô °¢º°ÇÑ À¯³ä ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±Û¹æÀÇ ÁÁÀº ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû»ó, 'ºóÁ¤°Å¸®´Â Åõ'³ª 'Çè´ã Åõ'·ùÀÇ ´ñ±Û µî ¿î¿µÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ´ñ±ÛÀº °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ °¡Àå Å« ¿î¿µ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ºñ³­º¸´Ù´Â ĪÂùÀ»! ÆïÈѺ¸´Ù´Â °Ý·Á¸¦! (ÀÛ°¡´Ôµé²²¼­´Â Á» ¾ðÀÝÀº ´ñ±ÛÀ» º¸½Ã´Â Áï½Ã ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç, '¾ðÁ¦³ª ±âºÐÁÁÀº ¹®Àα۹æ'À» À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. "ŸÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ÇԺηΠÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨»óÂ÷¿øÀÇ ´ñ±Ûµµ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í ¶Ç Á¶½É½º·´°Ô! & °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î~!" Ç×»ó ŸÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇÏ´Â ¹Ì´öÀ» °¡Áö½Ê½Ã´Ù. ±âŸ (ÀÛÇ° ¶Ç´Â ´ñ±Û Áß)¿å¼³ ¶Ç´Â Àú¼ÓÇÑ ¾ð¾î, ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇϴ ǥÇö µîÀÇ ±Ûµµ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¢Ä´ñ±Û ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç¸íÀ» ¹àÇôÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ç¸íÀÌ ¾ø´Â ´ñ±ÛÀº ¹«Á¶°Ç »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸