»ç¶û, ±×¸®°í ±×¸®¿ò - ±èÃá°æ
´ç½ÅÀ» »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀº
½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾ø´Â ÀÏÀ̶ó¼
ÁøÁ¾ÀÏ ´ç½Å¸¸ »ý°¢Çϸç
±×¸®¿öÇصµ ½½ÇÁÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
°¡½¿À» ÀÏ··ÀÌ´ø Àººû ¹°°á
Èçµé¸° »ç¶ûÀÇ ÇÑ Áٱ⠿ܴÂ
´õ´Â È帣´Â ±× ¹«¾ùµµ
´«¹°ÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ½À̱⿡
´ç½ÅÀÌ ³» »ç¶ûÀÇ ½ÃÀÛÀ̶ó¸é
³» ±×¸®¿òÀÇ ¸¶Áö¸· ¶ÇÇÑ
¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ´ç½ÅÀ̶ó°í
¿À´Ãµµ °í°³ ¼÷¿© »ý°¢Çϳª´Ï
°¡½¿¾ÎÀÌ¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÇãÇã·Î¿öµµ
±¸ºñ±¸ºñ È帣´Â ¼¼»ó
õÁö¿¡ ½½ÇÄÀÌ ¸¶¸¦ ¶§±îÁö
´ç½ÅÀº ¿À·ÔÀÌ ³» ±×¸®¿òÀÔ´Ï´Ù
½ÃÁý [¹®ÇÐÀÌ ÀÖ´Â ÀλýÀº °íµ¶ÇÏÁö ¾Ê´Ù]Áß¿¡¼
|
Love and Longing - Kim.C.K
As there is neither beginning nor ending
To remembering you,
It is not sad to recall and miss
Only you all day long.
Exclusive to the stem of shaken love
Like silver waves, making the heart throb
Nothing passing through mind
Is as sad as tears
I think deeply
My last longing is also you
Unavoidable in life
If you are the beginning of my love
Even though my heart is choked and empty
You will be peacefully my yearning
Until sadness dries up all around the world
Joined at every turn
(Trans : Shin.B.C)
|