Çѱ¹¹®Çйæ¼Û(DSB) ¿µ½Ã
¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. ±â·ÏÀº ¿ª»ç´Ù. Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ ±â»ç´Â °ð ´ëÇѹα¹ ¹®ÇÐÀÇ ¿ª»ç´Ù.
HOME ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ [µî¾÷½Åû/±âŸ¹®ÀÇ]
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
ȸ¿ø°¡ÀÔ


Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀº Áö»óÆĹæ¼Û Àå±â±Ù¹«°æ·Â Ãâ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¿µ»óÁ¦ÀÛ ¹× ¿î¿µÇÕ´Ï´Ù
¡×»çÀÌÆ®¸Ê¡× 2024³â 3¿ù 29ÀÏ ±Ý¿äÀÏ

Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÛ°¡È¸
Ä«Æä


DSB ¹®ÀÎ ºÏ¸¶Å©ÆäÀÌÁö


ÀüÀÚÃ¥ Ãâ°£ÀÛ°¡ Àθí·Ï



½Ã
½ÃÁ¶
µ¿½Ã
¿µ½Ã
µ¿È­
¼öÇÊ
¼Ò¼³
Æò·Ð
Ãßõ½Ã
Ãßõ±Û
Çѱ¹ùÓãÌ
Áß±¹ùÓãÌ
¹®ÇÐÀÌ·Ð

Ȩ¸ÞÀÎ > ¿µ½Ã > »ó¼¼º¸±â
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ¹ß°£ ÇöȲ
DSB ÀüÀÚÃ¥ ÆǸÅÁ¤»ê ÆäÀÌÁö
µµ¼­ÆǸÅ/¿Â¶óÀΰ­ÁÂ

ÀüÀÚÃ¥ Á¦ÀÛ¡¤ÆǸš¤±¸¸ÅÀÇ ¸ðµç °Í

A psalm of life-D.H.Longfellow /ÀÌÀº½É½ÃÀοª
2008-10-25 20:47:41
yies0307

Á¶È¸:6717
̵̧:263

 

³»°Ô ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó ½ÅÀ½ÇÏ´Â ±ºÁßµéó·³

ÀλýÀº ÇÑ°« ²Þ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í

¿µÈ¥Àº ±âÁö°³ÄÑ´Â »çÀÚÀÌ°í

»ç¹°Àº º¸ÀÌ´Â °Í°ú ´Ù¸£´Ï


ÀλýÀº Çö½Ç! ÀλýÀº ÁøÁöÇÏ¿©¶ó!

¹«´ýÀº »ýÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ï

¸ÕÁöÀΠ³Ê, ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°£´Ù Çصµ

±×·¯ÇÑ ¿µÈ¥À» ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó!

Áñ°Å¿òµµ, ½½Çĵµ,
¿ì¸®ÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀû°ú °úÁ¤Àº ¾Æ´Ï´Ï
¿ÀÁ÷ ÇàÇϸ®! ¿À´Ã º¸´Ù ÇѹßÀÚ±¹ ´õ °£
³»ÀÏÀÇ ¿ì¸®¸¦ º¸·Á¹«³ª
 

¿¹¼úÀº ±æ°í, ½Ã°£Àº ´Þ¾Æ³ª³×
¿ì¸®ÀÇ ½ÉÀåÀÌ ºñ·Ï °­ÇÏ°í ¿ë°¨Çϳª
¿©ÀüÈ÷ ¿ì¹°°Å¸®´Â ºÏ¼Ò¸®,
Àå·ÊÀÇ Çà·ÄÀº ¹«´ýÀ» ÇâÇÏ¿© °¡¸®

 ¼¼»óÀº µå³ÐÀº ÀüÀåÅÍ
ÀλýÀÇ ¾ßÀüÀå¿¡
¸ô¸° ¾ç¶¼, º¡¾î¸®Ã³·³ ±¼Áö ¸»¶ó
ÅõÀï¿¡¼­ ¿µ¿õÀÌ µÇ¶ó

¾Æ¹«¸® Áñ°Ì´õ¶óµµ, ¹Ì·¡¸¦ ¹ÏÁö¸»¶ó
ÀÌ¹Ì Á×Àº ÀÚ´Â ¹«´ý¿¡ ¹¯¾î ¹ö·Á¶ó
»ì¾ÆÀÖ´Â ÇöÀç¿¡ È°µ¿Ç϶ó
¸Ó¸® À§¿¡µµ °¡½¿¼Ó¿¡µµ ½ÅÀº ÀÖ³ª´Ï

À§ÀεéÀÇ »ýÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±ú¿ìÃÄ ÁÖ´©³ª
¿ì¸®ÀÇ Àλýµµ °í±ÍÇØÁú ¼ö ÀÖÀ½À»
±×¸®°í ¶°³ª¶ó. ¿ì¸®ÀÇ Àú µÚ¿¡
½Ã°£ÀÇ ¸ð·¡À§¿¡ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±â¶ó

ÀλýÀÇ ±Ù¾öÇÑ Áö´ë¸¦ Ç×ÇØÇÏ´Â
¹ßÀÚ±¹µéÀº, ¾Æ¸¶µµ ´Ù¸£¸®
ºÒÇàÇÑ ³­ÆÄÀÚ ÇüÁ¦µé°ú´Â...
º¸¶ó. ½ÉÀåÀÌ ´Ù½Ã ¶Ù´Â °ÍÀ»

¿ì¸®°¡ À§·Î ÇâÇÏ°í ÇàÇÏ°Ô Ç϶ó
¾î¶² ¿î¸í ÇâÇÑ ÇϳªÀÇ ½ÉÀå ¾È¿¡¼­
¶Ç ¼ºÃëÇ϶ó ¶Ç Ãß±¸Ç϶ó
³ëµ¿ÇÏ°í ±â´Ù¸± °ÍÀ» ¹è¿ì¶ó


Tell me not, in mournful numbers,
Life is but an an empty dream!
For the soul is dead that slumbers,
And things are not what they seem.

Life is real!life is earnest!
And the grave is not it"s goal:
Dust thou art, to dust returnest,
Was not spoken of the soul.

Not enjoyment,and not sorrow,
Is our destined end or way:
But to act that each tomorrow
 Find us farther than today.

Art is long, time is fleeting,
And our hearts,though stout and brave,
Still,like muffled drums,are beating
Funeral marches to the grave.

In the world"s broad field of battle,
In the bivouac of life ,
Be not like dumb, driven cattle!
Be a Hero in the strife!

Trust no future, however pleasant!
Let the dead past bury it"s dead!
Act act in the living present,
Heart within and god over head!

Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,
And departing, leave behind us
Footprints on the sands of time;

Footprints, that perhaps another,
Sailing over life"s solemn main,
A forlorn and shipwrecked brother
Seeing,shall take heart again.

Let us then be up and doing,
Within a heart for any fate;
Still achieving, still pursuing,
Learn to labour and to wait.



   ¸Þ¸ð
ID : jhy7774    
2010-03-24    
17:21:41    
Àü¹®°¡ÀÇ ¹ø¿ªÀ̶õ ÀÌ·¸°Ô ¸¶À½¿¡ ¿Í´ê´Â ±º¿ä ÈǸ¢ÇÕ´Ï´Ù
Ãßõ ¼Ò½ºº¸±â ¼öÁ¤ »èÁ¦ ¸ñ·Ï
´ÙÀ½±Û : Fear no more-W.Shakespear/ÀÌÀº½É½ÃÀοª (2008-10-25 21:46:28)
ÀÌÀü±Û : Reading the Chuang Tzu ÀåÀÚ¸¦ Àдٰ¡ - ³²Áø¿ø ½Ã (2008-10-08 23:52:12)

[Ưº°°øÁö]´ñ±Û¿¡´Â ¿¹ÀǸ¦ ÁöÄÑÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡¶óµµ ÀÛ°¡ÀÇ ±âºÐÀ» »óÇÏ°Ô Çϰųª »ç±â¸¦ ²ªÁö ¾Ê°Ô °¢º°ÇÑ À¯³ä ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ±Û¹æÀÇ ÁÁÀº ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¸ñÀû»ó, 'ºóÁ¤°Å¸®´Â Åõ'³ª 'Çè´ã Åõ'·ùÀÇ ´ñ±Û µî ¿î¿µÀÚ°¡ º¸±â¿¡ Á» ÀÌ»óÇÏ´Ù°í ÆǴܵǴ ´ñ±ÛÀº °¡Â÷¾øÀÌ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀÓÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹¹®Çйæ¼ÛÀÇ °¡Àå Å« ¿î¿µ¹æħÀÔ´Ï´Ù. ºñ³­º¸´Ù´Â ĪÂùÀ»! ÆïÈѺ¸´Ù´Â °Ý·Á¸¦! (ÀÛ°¡´Ôµé²²¼­´Â Á» ¾ðÀÝÀº ´ñ±ÛÀ» º¸½Ã´Â Áï½Ã ¿¬¶ô¹Ù¶ó¸ç, '¾ðÁ¦³ª ±âºÐÁÁÀº ¹®Àα۹æ'À» À§ÇØ Àû±Ø ÇùÁ¶¹Ù¶ø´Ï´Ù. "ŸÀÎÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀº ÇԺηΠÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¨»óÂ÷¿øÀÇ ´ñ±Ûµµ ¾ÆÁÖ Á¶½É½º·´°í ¶Ç Á¶½É½º·´°Ô! & °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼·Î~!" Ç×»ó ŸÀÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¸ÕÀú ¹è·ÁÇÏ´Â ¹Ì´öÀ» °¡Áö½Ê½Ã´Ù. ±âŸ (ÀÛÇ° ¶Ç´Â ´ñ±Û Áß)¿å¼³ ¶Ç´Â Àú¼ÓÇÑ ¾ð¾î, ¹Ìdz¾ç¼Ó¿¡ ¹ÝÇϴ ǥÇö µîÀÇ ±Ûµµ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
¢Ä´ñ±Û ¸»¹Ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ½Ç¸íÀ» ¹àÇôÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ½Ç¸íÀÌ ¾ø´Â ´ñ±ÛÀº ¹«Á¶°Ç »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
 
»çÀÌÆ®¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù µ¶ÀÚÅõ°í ±â»çÁ¦º¸