±âµµÇÏ´Â ¹Ù´Ù
±è ö È£
¹«ÇÑ´ë ¼öÆò¼± ³Ê¸Ó ºÓÀº ÅÂ¾ç ¼Ú±¸ÃÄ ¿À¸£´Â
µ¿¹æÀÇ ÇØ ¶ß´Â ³ª¶ó
¼ø¼öÀÇ ¹Ù´Ù, ½ÃÆÛ·± ¹°°á ¸Â¾Æ
À¯¸ñ¹Îó·³ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç×ÇàÇÏÀÚ
½ÅºñÀÇ ¹Ù´Ù, Æĵµ¿¡ ½Ç·Á ¿À´Â
¼ö¸¹Àº Àü¼³ ¼Ó ¿µ¿õÀÌ µÇ¾î
¹Ù´Ù ±í¼÷ÀÌ °¨Ãß¾îÁø º¸¹°Áöµµ¸¦ ã¾Æ ¶°³ªÀÚ
Àú ¸Ö¸® Ãдë¹ÙÀ§ ¸Éµµ´Â ¹°»õ ¶¼
ÇÇ°ïÇÑ ³ª·¡ ½¯ ÁîÀ½
µî´ëµµ ´« »¡°³Á® ¾Ö¿À¶óÁö ±â´Ù¸²À¸·Î ¹ã Áö»õ¿ì°í
¾ÆµæÇÑ °Å¸®¿¡¼ ¿µÈ¥ÀÇ ¸¸³²À¸·Î ±âµµ ¹ÙÄ£´Ù.
¿ì¸®, ´Þ·Á°¡ÀÚ ¹Ù´å°¡·Î
½° ¾øÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â Æĵµ ¹Ù¶óº¸¸ç
Áö³³¯ °í¿î Ãß¾ïµé, ¸ð·¡Åé¿¡ ¹¯È÷°í
»Ô °íµÕ ³ë·§¼Ò¸® ¹°°á Ÿ°í Èê·Á¿À¸é
¸êÄ¡ Èĸ²¿¡¼ °í·¡ À½Çâ±îÁö °¨ÀÀÇϸç
»çÇص¿Æ÷¿Í ´õºÒ¾î ÀÚÀ¯ ÆòÈÀÇ ¼Ò¿øÀÌ
¹Ù´Ù ¿ë±Ã¿¡¼
Áö±¸ÃÌ ÀηùÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡
»êȣó·³ °ö°Ô ÇǾ°Ô ÇϼҼ
(¿µ¿ª)
Prayers of the Sea
With the red sun soaring above the limitless horizon
The country of rising sun in the East
With the sea of purity, facing the dark blue waves
Let the country sail in the sea freely like nomads
Coming wrapped in waves, in the sea of mystery
The hero in the numerous legends
Let the hero set off to find the treasure map hidden deep under the sea
A group of water birds flying around the candlestick rock far away
When they let their tired wings have a rest
The lighthouse somehow also stands up all night waiting for the morning to red eyes
The sea gives prayers greeting the soul from a far distance
To the seashore, let us run
Watching the waves rushing restlessly
Burying all the nice memories in the sand bank
When the horn shell’s songs flow along the waves
Responding to the sounds of from anchovy to whales
Let the hopes for the freedom and peace with the world brethren
Be answered as beautiful as coral reefs.
In the palace of sea kings
In the mankind’s mind in the global village