한국문학방송(DSB) 영시
HOME 시작페이지로 즐겨찾기추가 [등업신청/기타문의]
로그인 회원가입
회원가입
   

한국문학방송은 지상파방송 장기근무경력 출신이 직접 영상제작 및 운영합니다
§사이트맵§ 2018년 12월 13일 목요일

문인.com 개인서재
 

DSB 문인 북마크페이지

전자책 출간작가 인명록



시조
동시
영시
동화
수필
소설
평론
추천시
추천글
한국漢詩
중국漢詩
문학이론


DSB 앤솔러지 제7집


DSB 앤솔러지 제6집


DSB 앤솔러지 제5집


DSB 앤솔러지 제4집


DSB 앤솔러지 제3집



[▼DSB 앤솔러지 종합]
 



홈메인 > 영시 > 상세보기
DSB 전자책 발간 현황
DSB 전자책 발간 현황
DSB 전자책 판매정산 페이지
도서판매/온라인강좌

전자책 제작·판매·구매의 모든 것

A Wish for National Unification/kuy am, Jeong Deok
2008-02-15 12:19:29
귀암 김정덕

조회:5672
추천:367
첨부파일 :  1203045569-0.jpg

 
..
 
..
 
..

 

 

>

 



***A Wish for National Unification/kuy am, Jeong Deok Kim***



We have cherished a brilliant tradition (a)

based upon the great long history. (b)



To the Wha-rang Spirit our ancestors owed the reunification (a)

of three tribal nations during the Sinla dynasty. (b)



The lingering sound of the March anti-Japanes rally (b)

seems to still spread all over the country. (b)



Sorrowful separation (of brethren) is now suffered (c)

in the wake of cannons" roar form the north. (d)



Backed by the honorable fathers" bravery, (b)

Attain total security for peaceful unity. (b)



*** 국토통일을 위한 염원 ***



반만년 역사위에 빛나는 우리 전통

신라의 화랑정신 삼국통일 이룩했네.



삼일의 만세소리 한반도에 떨쳤었고,

운명의 같은 핏줄 나뉘어진 우리 동포.



과거를 거울 삼아 미래를 내다 보면,

우리의 평화통일 총화에서 비롯되네.





   메모
추천 소스보기 수정 삭제 목록
다음글 : 겨울 나그네 /김춘경 - Winter Vagabond (번역:신병철) (2008-02-29 17:16:12)
이전글 : As said flower blooms even on the stone (2008-02-10 18:49:39)

[특별공지]댓글에는 예의를 지켜주시기 바랍니다. 특히 부지불식간에라도 작가의 기분을 상하게 하거나 사기를 꺾지 않게 각별한 유념 부탁드립니다. 글방의 좋은 분위기 조성을 위한 목적상, '빈정거리는 투'나 '험담 투'류의 댓글 등 운영자가 보기에 좀 이상하다고 판단되는 댓글은 가차없이 삭제할 것임을 미리 알려드립니다. 그것이 한국문학방송의 가장 큰 운영방침입니다. 비난보다는 칭찬을! 폄훼보다는 격려를! (작가님들께서는 좀 언잖은 댓글을 보시는 즉시 연락바라며, '언제나 기분좋은 문인글방'을 위해 적극 협조바랍니다. "타인의 작품에 대한 지적은 함부로 하는 것이 아닙니다. 감상차원의 댓글도 아주 조심스럽고 또 조심스럽게! & 겸허한 자세로~!" 항상 타인의 입장을 먼저 배려하는 미덕을 가지십시다. 기타 (작품 또는 댓글 중)욕설 또는 저속한 언어, 미풍양속에 반하는 표현 등의 글도 삭제합니다.
◐댓글 말미에는 반드시 실명을 밝혀주시길 바랍니다. 실명이 없는 댓글은 무조건 삭제합니다.
 
한국문학방송 주최 제1회 전국 문학작품 "낭독" 대회 ...
제2회 전국 윤동주시낭송 대회 안내 / 2018.11.10 개...
한국문학방송 2018년도(제9회) 신춘문예 작품 공모
 
사이트소개 개인정보보호정책 이용약관 이메일주소무단수집거부 알립니다 독자투고 기사제보