The digital and love
Ahn, Jae-Dong / translated by Shin, Byung-Chul
The number one or zero,
The digital world,
Only the two numbers exist.
That"s probably the marvelous creation of human being indeed
or the infinite challenge against God.
The number one or zero,
The digital world,
The existence in between there is neither the decimal point
nor the rounding off the number.
Is sexual love like that anyhow?
Maybe that is the great mistake of God
or the calculative creation.
My existence and the life that love you
is only the digital in the end.
Maybe the cosmic order inside of me that
can be number zero and always want to be the number one.
----------------------------------------------
* µðÁöÅаú »ç¶û * / ¾ÈÀ絿
1 ¾Æ´Ï¸é 0
´Ü µÎ °³ÀÇ ¼ýÀÚ¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÒ »ÓÀÎ
µðÁöÅÐÀÇ ¼¼°è,
¾î¼¸é ±×°ÍÀº ÂüÀ¸·Î °æÀ̷οî
Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶¹°
ȤÀº ½Å¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑ µµÀü
1 ¾Æ´Ï¸é 0
±× Áß°£ÀÇ Á¸ÀçÀÎ ¼Ò¼öÁ¡µµ ¾ø°í
¹Ý¿Ã¸²µµ ¾ø´Â
µðÁöÅÐÀÇ ¼¼°è,
³²³à °£ÀÇ »ç¶ûµµ ¾îÂ÷ÇÇ ±×¿Í °°À»±î
¾î¼¸é ±×°ÍÀº ½ÅÀÇ À§´ëÇÑ ½Ç¼ö
ȤÀº ½ÅÀÇ °è»êÀû âÁ¶
±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³» »îµµ Àλýµµ
°á±¹Àº µðÁöÅÐÀÏ ¼ö¹Û¿¡
°áÄÚ 0 ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø°í
¾ðÁ¦³ª 1 ·Î¸¸ Á¸ÀçÇÏ°íÇÂ
¾î¼¸é ±×°ÍÀº ³» ¾ÈÀÇ ¿ìÁÖ Áú¼